PVLC Mùa Thường Niên Tuần XIII Lễ Trọng Kính Thánh Phêrô và Phaolô 29/6

Ngày 29 tháng 6
THÁNH PHÊ-RÔ VÀ THÁNH PHAO-LÔ, TÔNG ĐỒ

St. Peter and St. Paul Holding Up the Church — Graber | Found


 

Phụng Vụ Giờ Kinh


 

lễ trọng

Thánh Phê-rô và thánh Phao-lô không giống nhau về tính khí, cũng không giống nhau về phạm vi hoạt động. Hoàn cảnh các vị gặp Chúa đă tạo nên nét đặc biệt cho sứ vụ tông đồ của mỗi vị. Rồi tài ba của thánh Phao-lô quả là có một không hai trong Ki-tô giáo. Nhưng hai vị liên kết với nhau nhờ ḷng tin sâu xa và ḷng yêu mến nhiệt thành đối với Đức Ki-tô. Các vị đă đổ máu ḿnh để làm chứng cho Chúa Ki-tô, tại Rô-ma : có lẽ thánh Phê-rô năm 64 và thánh Phao-lô năm 67.

Thánh thi 

Cuộc thương khó của hai thủ lănh
Đă làm nên ngày thánh huy hoàng,
Phê-rô thắng trận vẻ vang,
Phao-lô chỉ cách bạn vàng ít lâu.

Cùng ḍng máu anh hào tử tiết,
Kết giao thành bạn thiết ngh́n thu,
Niềm tin vào Đức Ki-tô
Kiện toàn cuộc sống phượng thờ Chúa Cha.

Phê-rô thật chính là anh cả,
Nhưng Phao-lô cũng chả thua chi,
B́nh vàng Chúa chọn ai b́,
Niềm tin son sắt kém ǵ hiền huynh.

Cây giá ngược chẳng kinh chẳng sợ,
Si-mon làm rạng rỡ Thánh Danh,
Nhớ câu Thầy nhắn nhủ ḿnh,
Thân treo thập giá đóng đinh như Thầy.

Ḷng sùng bái từ đây vươn mạnh,
Cả Rô-ma thành kính dâng lên,
Máu ai thắm đỏ tinh tuyền,
Máu Phê-rô đă thấm nền thánh đô.

Ai ngờ thiên hạ nô nức tới,
Người bốn phương trẩy hội nơi này.
Kinh thành vạn quốc là đây,
Ngai toà của Đấng làm thầy muôn dân.

Nguyện xin Chúa khoan nhân từ ái
Khấng nghe lời con cái nài van,
Ban cho hưởng phúc thiên đàng
Cùng hai thánh cả hát vang muôn đời.


 

Bài đọc 2

Các ngài được thấy thể hiện điều các ngài đă rao giảng

 

Trích bài giảng của thánh Âu-tinh, giám mục.

Cuộc tử đạo của hai vị Tông Đồ diễm phúc là thánh Phê-rô và thánh Phao-lô đă làm cho ngày hôm nay trở thành ngày thánh đối với chúng ta. Các thánh chúng ta nói tới hôm nay không phải là những vị tử đạo vô danh nào đó. Thật ra, tiếng các ngài đă vang dội khắp hoàn cầu, và thông điệp loan đi tới chân trời góc biển. Một khi các ngài đă đi theo đường công chính v́ tuyên xưng và chết cho chân lư, th́ giờ đây các vị tử đạo này được thấy thể hiện điều các ngài đă rao giảng.

Thánh Phê-rô, thủ lănh các Tông Đồ, con người say mê Chúa Ki-tô, đă xứng đáng nghe lời này : C̣n Thầy, Thầy bảo cho anh biết : anh là Phê-rô. Quả vậy, v́ trước đó chính ông Phê-rô đă nói : Thầy là Đấng Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống, nên Đức Ki-tô đáp lại : C̣n Thầy, Thầy bảo cho anh biết : anh là Phê-rô, nghĩa là Tảng Đá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy. Trên tảng đá này, Thầy sẽ xây dựng đức tin mà anh tuyên xưng. Đối lại điều anh vừa nói : Thầy là Đấng Ki-tô, Con Thiên Chúa hằng sống, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy. Tên anh quả là Phê-rô. Phê-rô lấy từ “tảng đá”, chứ không phải tảng đá lấy từ Phê-rô. Ki-tô hữu lấy từ danh Ki-tô thế nào, th́ Phê-rô cũng lấy từ “tảng đá” như vậy.

Như anh em đă biết, trước khi chịu thương khó, Chúa Giê-su đă chọn một số môn đệ mà Người gọi là Tông Đồ. Trong số các ngài, hầu như bất cứ nơi đâu, chỉ một ḿnh ông Phê-rô là xứng đáng đại diện cho toàn thể Hội Thánh. Chính v́ là đại diện duy nhất của toàn thể Hội Thánh, nên ông xứng đáng được nghe Chúa nói : Thầy sẽ trao cho anh ch́a khoá Nước Trời. Không phải một cá nhân, nhưng cả Hội Thánh duy nhất đă lănh nhận ch́a khoá này. Do đó, địa vị nổi bật của Phê-rô được đề cao, v́ chính ông tiêu biểu cho đặc tính phổ quát và duy nhất của Hội Thánh, khi Chúa nói với ông : Thầy sẽ trao cho anh ch́a khoá mà Thầy đă trao cho tất cả. V́ chưng, để anh em biết Hội Thánh đă lănh nhận ch́a khoá Nước Trời thế nào, th́ hăy nghe điều Chúa nói với tất cả các Tông Đồ ở một đoạn khác : Anh em hăy nhận lấy Thánh Thần. Rồi Người tiếp : Anh em tha tội cho ai, th́ người ấy được tha ; anh em cầm giữ ai, th́ người ấy bị cầm giữ.

Sau khi phục sinh, Chúa cũng đă trao đoàn chiên của Người cho chính ông Phê-rô chăn dắt. Trong số các môn đệ, không phải chỉ ḿnh ông xứng đáng chăn dắt đoàn chiên của Chúa ; nhưng khi Chúa nói với một người, là Chúa dạy phải giữ sự duy nhất ; dạy ông Phê-rô trước tiên, v́ ông là người thứ nhất trong các môn đệ. Thưa thánh Phê-rô, xin ngài đừng buồn ; xin hăy đáp lời Chúa một lần, đáp lần thứ hai nữa, rồi lần thứ ba. Ước chi lời tuyên xưng v́ yêu mến thắng thế ba lần, bù lại ḷng quá tự tin đă thất bại ba lần v́ sợ hăi. Ngài đă ba lần cột trói, th́ cũng phải ba lần tháo cởi. Ngài đă cột trói v́ sợ hăi, th́ hăy tháo cởi v́ yêu mến. Thế mà Chúa vẫn trao đoàn chiên của Người cho ông Phê-rô một lần, hai lần, rồi đến ba lần.

Một ngày kính chung cuộc tử đạo của hai vị Tông Đồ. Nhưng hai vị xưa kia chỉ là một ; dù các ngài chịu tử h́nh những ngày khác nhau, các ngài cũng chỉ là một. Thánh Phê-rô đi trước, rồi thánh Phao-lô theo sau. Đối với chúng ta, ngày lễ chúng ta cử hành hôm nay là một ngày thánh, v́ đă được ghi bằng máu của các Tông Đồ. Chúng ta hăy quư chuộng đức tin, đời sống, công lao khó nhọc và những khổ h́nh của các ngài, quư chuộng những lời các ngài tuyên xưng, những điều các ngài rao giảng.

Thánh thi giờ kinh chiều I và II

Nguồn Ánh Sáng thiên thu soi vạn kỷ,
Khai mở ngày muôn tia nắng điểm tô,
Ngày tôn vinh hai thủ lănh Tông Đồ,
Bao tội lỗi phàm nhân được tha thứ.

Đấng mở cửa Nước Trời lên thập tự,
Vị Tông Đồ dân ngoại phải đầu rơi !
Thẩm phán trần gian, ánh sáng soi đời,
Nay vinh hiển khải hoàn vào thiên quốc.

Rô-ma hỡi, ngươi quả là diễm phúc
Nhuốm máu hồng hai chiến sĩ hùng oai,
Nhờ anh linh, nhờ công đức các ngài,
Ngươi trổi vượt mọi kỳ quan thế giới.

Quỳ dâng Chúa Ba Ngôi bài ca ngợi,
Đấng quang vinh và hạnh phúc trường tồn,
Nắm chủ quyền trên vũ trụ càn khôn
Từ muôn thuở tới muôn đời muôn kiếp. 

Lời cầu 

Đức Ki-tô đă xây dựng Giáo Hội trên nền tảng các thánh Tông Đồ và ngôn sứ. Vậy ta hăy tin tưởng nguyện cầu :

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội.

Chúa đă gọi ông Si-mon Phê-rô đi lưới người như lưới cá, - xin sai nhiều sứ giả đem Tin Mừng cứu độ cho muôn dân.

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội.

Chúa đă truyền cho sóng yên biển lặng để con thuyền các môn đệ khỏi ch́m, - xin ǵn giữ con thuyền Giáo Hội khỏi phong ba băo táp, và ban thêm sức mạnh cho người kế vị thánh Phê-rô.

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội.

Chúa là Mục Tử nhân lành, sau khi phục sinh, đă cho đoàn chiên quy tụ lại và giao cho thánh Phê-rô chăm sóc giữ ǵn, - xin liên kết mọi tín hữu đang tản mác khắp nơi thành một đoàn chiên duy nhất.

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội.

Chúa đă cử thánh Phao-lô đem Tin Mừng cho dân ngoại, - xin cho hết mọi người được phúc nghe lời Chúa.

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội.

Chúa đă giao ch́a khoá Nước Trời cho Giáo Hội, - xin thương đón nhận những ai khi c̣n sống đă cậy trông vào lượng từ bi của Chúa.

Xin Chúa thương ở cùng Giáo Hội.

Lời nguyện 

Lạy Chúa, Chúa đă ban cho chúng con được vui mừng hoan hỷ nhân ngày đại lễ kính hai thánh tông đồ Phê-rô và Phao-lô. Chính nhờ các ngài mà Hội Thánh đă bắt đầu đón nhận đức tin, th́ xin cho Hội Thánh cũng luôn trung thành tuân giữ lời các ngài giảng dạy. Chúng con cầu xin

 


 
Phụng Vụ Lời Chúa

 

Bài Đọc I: Cv 12, 1-11

"Bây giờ tôi biết thật Chúa đă cứu tôi khỏi tay Hêrôđê".

Trích sách Tông đồ Công vụ.

Trong những ngày ấy, vua Hêrôđê làm khổ mấy người trong Hội thánh. Ông đă dùng gươm giết Giacôbê anh của Gioan. Ông thấy việc ấy đẹp ḷng người Do-thái, nên lại cho bắt cả Phêrô. Bấy giờ là ngày lễ Bánh Không Men. Bắt được người, vua cho tống ngục, giao cho bốn đội binh, mỗi đội bốn người canh giữ, có ư đợi sau lễ Vượt Qua, sẽ điệu người ra cho dân. Phêrô bị giam trong ngục, nhưng Hội thánh vẫn luôn luôn cầu nguyện cùng Chúa cho người. Đến khi vua Hêrôđê sắp điệu người ra, th́ đêm ấy, Phêrô phải mang xiềng xích, nằm ngủ giữa hai tên lính, và có quân canh giữ trước cửa ngục. Bỗng có thiên thần Chúa đứng kề bên, một luồng ánh sáng chiếu giăi vào ngục; thiên thần đập vào cạnh sườn Phêrô, đánh thức người dậy mà rằng: "Hăy chỗi dậy mau". Xiềng xích liền rơi khỏi tay người. Thiên thần bảo người rằng: "Hăy thắt lưng và mang giày vào". Người làm y như vậy. Thiên thần lại bảo rằng: "Hăy khoác áo vào mà theo ta".

Người liền đi ra theo thiên thần, mà chẳng biết việc thiên thần làm có thật chăng, người tưởng như trong giấc mộng. Qua khỏi chặng thứ nhất và chặng thứ hai, th́ đến cửa sắt thông ra thành. Cửa ấy tự nhiên mở ra. Thiên thần và Phêrô rảo qua một phố nọ, rồi thiên thần biến đi. Phêrô hoàn hồn và nói rằng: "Bây giờ tôi biết thật Chúa đă sai thiên thần cứu tôi khỏi tay Hêrôđê và khỏi mọi âm mưu của dân Do-thái".

Đó là lời Chúa.

 

Đáp Ca: Tv 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9

Đáp: Chúa đă cứu tôi khỏi điều lo sợ (c. 5b).

Xướng: 1) Tôi chúc tụng Chúa trong mọi lúc; miệng tôi hằng liên lỉ ngợi khen Người. Trong Chúa linh hồn tôi hănh diện, bạn nghèo hăy nghe và hăy mừng vui. - Đáp.

2) Các bạn hăy cùng tôi ca ngợi Chúa, cùng nhau ta hăy tán tạ danh Người. Tôi cầu khẩn Chúa, Chúa đă nhậm lời, và Người đă cứu tôi khỏi điều lo sợ. - Đáp.

3) Hăy nh́n về Chúa để các bạn vui tươi, và các bạn khỏi hổ ngươi bẽ mặt. Ḱa người đau khổ cầu cứu và Chúa đă nghe, và Người đă cứu họ khỏi mọi điều tai nạn. - Đáp.

4) Thiên Thần Chúa hạ trại đồn binh chung quanh những người sợ Chúa và bênh chữa họ. Các bạn hăy nếm thử và hăy nh́n coi, cho biết Chúa thiện hảo nhường bao; phúc đức ai t́m nương tựa ở nơi Người. - Đáp.

 

Bài Đọc II: 2 Tm 4, 6-8. 17-18

"Từ đây triều thiên công chính đă dành cho cha".

Trích thư thứ hai của Thánh Phaolô Tông đồ gửi Timôthêu.

Con thân mến, phần cha, cha đă già yếu, giờ ra đi của cha đă gần rồi. Cha đă chiến đấu trong trận chiến chính nghĩa, đă chạy đến cùng đường và đă giữ vững đức tin. Từ đây triều thiên công chính đă dành cho cha. Và trong ngày đó, Chúa là Đấng phán xét chí công sẽ trao lại cho cha mũ triều thiên ấy, nhưng không phải cho cha mà thôi, mà c̣n cho những kẻ yêu mến trông đợi Người xuất hiện. Nhưng có Chúa phù hộ giúp sức cho cha, để nhờ cha, việc giảng đạo nên trọn, và tất cả Dân Ngoại được nghe giảng dạy: và cha đă thoát được khỏi miệng sư tử. Nguyện cho Người được vinh quang muôn đời. Amen.

Đó là lời Chúa.

 

Alleluia: Mt 16, 18

Alleluia, alleluia! - Con là Đá, trên đá này Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và cửa địa ngục sẽ không thắng được. - Alleluia.

 

Phúc Âm: Mt 16, 13-19

"Con là Đá, Thầy sẽ trao cho con ch́a khoá nước trời".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu đến địa hạt thành Cêsarêa Philipphê, và hỏi các môn đệ rằng: "Người ta bảo Con Người là ai?" Các ông thưa: "Người th́ bảo là Gioan Tẩy Giả, kẻ th́ bảo là Êlia, kẻ khác lại bảo là Giêrêmia hay một tiên tri nào đó". Chúa Giêsu nói với các ông: "Phần các con, các con bảo Thầy là ai?" Simon Phêrô thưa rằng: "Thầy là Đức Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống".

Chúa Giêsu trả lời rằng: "Hỡi Simon con ông Giona, con có phúc, v́ chẳng phải xác thịt hay máu huyết mạc khải cho con, nhưng là Cha Thầy, Đấng ngự trên trời. Vậy Thầy bảo cho con biết: Con là Đá, trên đá này Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và cửa địa ngục sẽ không thắng được. Thầy sẽ trao cho con ch́a khoá nước trời. Sự ǵ con cầm buộc dưới đất, trên trời cũng cầm buộc; và sự ǵ con cởi mở dưới đất, trên trời cũng cởi mở".

Đó là lời Chúa.
 

ĐTC Phanxicô Giảng Lễ và Huấn Từ Truyền Tin Lễ Thánh Phêrô và Phaolô